You may see a notice like below saying “Before you can save files on this drive, you need to encrypt it using BitLocker.
The way to disable this is the Group policy:
Computer Configuration > Administrative Templates > Windows Components > BitLocker Drive Encryption> Removable Data Drives. find setting “Deny write access to removable drives not protected by Bitlocker” change state to “Disabled”.
Note, don’t choose “Not configured”, this is a bug with this setting as of Jan 2023.